台灣知名的大湖草莓就在美麗的苗栗，也是客家村的大本營，
有一家大湖草莓的草莓田種的草莓最甜最大顆，
它的生意好的不得了，因為他的店名是“按太 ㄌ一ㄚ”，國語就是很大粒的意思。
“按太 ㄌ一ㄚ”的小開叫“ㄙㄟ 不死”翻成國語就是“小屁屎”，
“ㄙㄟ 不死”即使是年輕的第二代，但由於從小就跟著父母種草莓，
仍然過著農村般的生活，一生就只懂得種草莓的技巧，
“ㄙㄟ 不死”人非常熱情，常常讓客戶來採草莓最後稱重時都睜一隻眼閉一隻
眼的大贈送，所以採客都特別喜歡到他們家彭場，跟他交朋友，
但是“ㄙㄟ 不死”沒受過什麼教育所以國語都不太會說，從小大到都只說客家
話的，每當大家都問他為什麼他們家的草莓特別大顆的，
他都回因為沒用農藥且竟都用自己的糞便來推肥，真正純天然的技術
………………………………………………………………………………………
有一天他跟客戶聊開了就用客家話說了段他的經歷：
『有滿夜，暗麼妻梭，涯池家一摘人拿把電同器笨崗屙屎，搏太冷敢矛喇倒紙，臭沉條竹仔用下先：“唉呀！‘浦惹喔’，有條飯遲頭，嚇倒涯褲都矛著就博命標。』
就看著他自己哈哈大笑，一群人卻都聽不懂，終於有位老鄉翻譯給大家聽︰
「有天晚上，天漆黑，我自己一個人拿了把手電筒去廁所方剛大便，完事後，竟然發現自己忘了帶紙巾了，只得身邊搜索找條髒竹片暫且用用：哎呀！挖塞，有條眼鏡蛇（抬頭看著我），嚇得我褲都顧不上穿，就拼命地跑開了。」
…………………………………………………………………
有一家大湖草莓的草莓田種的草莓最甜最大顆，
它的生意好的不得了，因為他的店名是“按太 ㄌ一ㄚ”，國語就是很大粒的意思。
“按太 ㄌ一ㄚ”的小開叫“ㄙㄟ 不死”翻成國語就是“小屁屎”，
“ㄙㄟ 不死”即使是年輕的第二代，但由於從小就跟著父母種草莓，
仍然過著農村般的生活，一生就只懂得種草莓的技巧，
“ㄙㄟ 不死”人非常熱情，常常讓客戶來採草莓最後稱重時都睜一隻眼閉一隻
眼的大贈送，所以採客都特別喜歡到他們家彭場，跟他交朋友，
但是“ㄙㄟ 不死”沒受過什麼教育所以國語都不太會說，從小大到都只說客家
話的，每當大家都問他為什麼他們家的草莓特別大顆的，
他都回因為沒用農藥且竟都用自己的糞便來推肥，真正純天然的技術
………………………………………………………………………………………
有一天他跟客戶聊開了就用客家話說了段他的經歷：
『有滿夜，暗麼妻梭，涯池家一摘人拿把電同器笨崗屙屎，搏太冷敢矛喇倒紙，臭沉條竹仔用下先：“唉呀！‘浦惹喔’，有條飯遲頭，嚇倒涯褲都矛著就博命標。』
就看著他自己哈哈大笑，一群人卻都聽不懂，終於有位老鄉翻譯給大家聽︰
「有天晚上，天漆黑，我自己一個人拿了把手電筒去廁所方剛大便，完事後，竟然發現自己忘了帶紙巾了，只得身邊搜索找條髒竹片暫且用用：哎呀！挖塞，有條眼鏡蛇（抬頭看著我），嚇得我褲都顧不上穿，就拼命地跑開了。」
…………………………………………………………………
發表文章
0 意見:
張貼意見