2009年10月20日 星期二

愛文芒果乾之情人雅座包~(2包入)


台南已經是台灣有名的觀光盛地之一,其中的小吃更是美不勝收。

台南盛產芒果,所以芒果乾肯定是來玩的時候必買的零食,連外國人都聞名而來。

第二次來台灣的華裔美國人“弱雞”,這幾天來台灣吃太多美食,前幾天吃麻辣

鍋馬上就拉個好幾天的,所以朋友都笑他是弱雞,但弱雞實在太愛台灣美食了!

怎麼樣也檔不住吃的渴望!

來到台灣一樣吃不停,這次走到了愛文芒果攤的攤位,但這次沒有好友翻譯,所

以很辛苦的溝通!還好愛文芒果乾的店長正想秀一秀一英文,好歹電視節目天才

衝衝衝的用英文猜題目的遊戲看那麼多,終於有機會發揮!

弱雞:Hi ! How is your business ? What is this food ?

店長︰Oh!This is my watch sister(表妹) . You go pass no wrong pass ! 
                                                                        (你走過不要
錯過)

弱雞:OK ! I watch your sister . She is beautiful , how old is she ?

店長︰What old ? You are old ! , You don’t bird me , I don’t bird you.
                                                       你不鳥我!我不鳥你!

弱雞:I am sorry , maybe you don’t understand what I mean .

店長:I am sorry two .

弱雞:I am sorry , too.

店長:I am sorry three.

弱雞:What are you sorry for ?

店長:I am sorry five.

弱雞:Well,could you sell me this food?

店長:You have two down son (你有兩下子).

弱雞:No , I have no son , I haven’t married.

店長:You say I mally(沒力) ? Give you face you don’t wanna face, you lose face,

 I turn my face. 給你臉你不要臉,你丟臉,我翻臉
 

沒有留言:

張貼留言